RSS-syöte

Kotkanpoikia / Young eagles

Posted on

Tässä otin taiteellisia vapauksia ja muun muassa jätin linnunradan ja tähtiä auringonnousun valaisemalle taivaalle.

I took some artistic liberties in this and among other things, left the Milky Way and some stars on the early morning sky, lit by the rising sun.

kotkanpojat

Revontulia / Northern lights

Posted on

Tässä taulussa yritin saada aikaan revontulten hehkua tunturimaisemassa. Itse revontulet osoittautuivat melko hankaliksi, enkä ole vieläkään täysin tyytyväinen säteiden rakenteeseen, mutta värit toivat kuvaan mielenkiintoista öistä tunnelmaa.

In this painting I tried to paint the glow of northern lights in a landscape with fells. The actual northern lights were the most difficult part of this painting, and I’m still not quite happy with the structure of the rays, but the colors brought an interesting nocturnal mood.

revontulia

Joulukortti / Christmas card

Posted on

Tässä on tämän vuoden joulukorttimallini, joka on tehty sekatekniikalla ja jonka tekoon laitan nyt poikkeuksellisesti yksityiskohtaiset ohjeet (jos joku vaikkapa kaipaa korttiohjetta vielä täksi jouluksi).

Ensiksi kortin pohja teipataan tiiviisti alustaan kiinni, kastellaan se ja töpötellään kostealla siveltimellä (pehmeä vesivärisivellin on parempi kuin akryyliväreille tarkoitettu) vetistä, kirkkaanväristä maalia kaikkialle korttiin ja sekoitetaan maaleja hieman. Maalikerros on hyvin ohut ja taivaan on tarkoitus loistaa, joten värien on hyvä olla voimakkaat. Käytin itse sinistä, vihreää, punaista, keltaista ja valkoista, mutta valkoista lähinnä tähtiin. Linnunradan pohjan voi tehdä muun taustan kanssa samaan aikaan valkoisella ja keltaisella, mutta viimeistelyä varten kortin on parasta antaa kuivua. Lähes kuivaan pohjaan on helpompi saada kirkkaita tähtiä ja pölyä. Kovaharjaksinen sivellin on tässä vaiheessa parempi.

Kun linnunrata on tehty ja maali on suurimmaksi osaksi kuivunut, maan voi maalata harmaalla akryylimaalilla. Kannattaa odottaa täydellistä kuivumista ennen kuusen tekoa, sillä se on tässä tehty sivellinkärkisellä tussilla ja jopa vesiliukoinen tussi alkoi hieman levitä kostealla pohjalla. Lopuksi kuvaan lisätään muutamalla tussin vedolla varjo kohti katsojaa, jolloin valo näyttää tulevan taustan tähtitaivaalta.


Here is my Christmas card model for this year. It has been done with mixed techniques and this time, I’m going to give step-by-step instructions, just in case someone is still looking for cards for this Christmas.

First the plain card is taped to prevent the paint from spreading. The card is then watered so that it is thoroughly wet and the paint is dripped with a  soft, wet brush everywhere on the card and mixed a little. It is best to use very bright, intense colors, as the paint should be very watery for this to work and still shine. I used blue, green, red, yellow and white, but the white is best to be left for the stars. The base for the Milky Way can be painted at the same time as the other colors, but with mainly white and yellow. The rest must wait for the card to dry. It is easier to get bright stars and dust on a dry card, and an acrylic paint brush is better at this point.

After the Milky Way has been finished and the paint has mostly dried, the ground is painted with grey. It is best to wait for the card to dry properly before doing the tree, as even a waterproof marker will spread a little if it is still wet. I used a brush-pointed marker to draw the spruce, and lastly the shadow with a few quick lines. The shadow should be towards the viewer, as it is supposed to give the impression of light coming from the sky on the background.

joulukortti2016

Loppusyksyä / End of fall

Posted on

Ajattelin kruunata tämän keltaharmaan kauteni kauniilla, yksityiskohtaisella Lapin-taululla, jossa keltainen hehkuisi harmaan vieressä taivaalla ja kylmän keväinen erämaa aukenisi tuntureiden ja pilvilauttojen varjossa… Suunnitellahan voi aina, mutta toteuttaminen on asia erikseen. Tämä taulu lähti viemään ideaa aika lailla eri suuntaan kuin luulin. Jo alkuvaiheessa kevät vaihtui syksyksi, joki ei sopinutkaan tuntureiden sekaan, etuala päätyi kukkulalle suoalueen sijasta… Maalaaminen tapahtuu aika paljon värien ehdoilla, ja nämä värit vaativat avaraa maisemaa.

Lopputulos olikin lämmin ja seesteinen loppusyksyn maisema, jossa matalalta paistava aurinko luo vielä hehkuaan rinteille.

I thought to crown my yellow-gray period with a beautiful, detailed Lapland landscape, where the yellow would glow next to gray on the sky and the cold spring wildland would open in the shadows of fells and clouds… Well, one can always plan, but doing is an entirely different matter. This painting started to take the idea to a different direction from the start. The spring changed to a fall, the river didn’t fit amongst fells, the foreground ended up being on a hill instead of a bog… Painting is something that is mostly dictated by colors, and these colors demanded a lot of space.

The result ended up being a warm and calm landscape near the end of fall, with the sun shining from low and making the slopes glow.

syksyvuori

Hämärä järvellä / Twilight on a lake

Posted on

Tällä kertaa testasin erilaista perspekstiiviä ja värimaailmaa kuin yleensä. Alkuperäinen tarkoitus oli saada vedestä läpikuultavaa, jotta pohja näkyisi, mutta valitettavasti pohjan kivet peittyivät aaltojen alle. Luonnostelin työn aluksi vesivärikynillä, joiden jälkeä näkyy vielä muun muassa kallioissa, ja loput tein akryyliväreillä. 

This time, I tested a different perspective and colors than in my usual work. The original idea was to make the water so clear that one can see the rocks at the bottom, but unfortunately the said rocks were covered by the waves. I began the work with aquarelle pencils, which still show through in the rocks, and the rest I did with acrylics.

Vihreä metsä / Green forest

Aluksi / First of all: Kuvien kanssa on ollut ongelmia, eivätkä isot kuvat ole aina toimineet muutamassa viimeisessä artikkelissa. Olen nyt korjannut ne, joiden ongelmista tiedän. / There have been problems with pictures, especially with larger versions not showing in the last few articles. I have now fixed those pictures of whose problems I have been aware.

 

Sumuinen metsä -teema jatkuu. Tällä kertaa värisävyksi päätyi vihreä, mikä tekee siitä jonkinlaisen harvinaisuuden taulujeni joukossa. Mielestäni vihreä on nimittäin yleensä vaikea väri, joka pyrkii tappamaan muut värisävyt ja tekemään taulusta vähän arkisen.

Etualan saarekkeet osoittautuivat vaikeimmaksi kohdaksi tässä taulussa, ja jouduin maalaamaan ne useampaan kertaan. Lopulta oli pakko jättää ne vihertäviksi ja yksinkertaisiksi, etteivät ne veisi huomiota kauniimmalta taustalta.

 

The misty forest theme continues. This time the main color is green, which makes it a bit of rarity among my paintings. I think that green is usually a difficult color which tends to kill all the other colors and to make the result look a bit ordinary, in a dull way.

The tiny ”islands” were surprisingly the most difficult part of the painting and I had to remake them more than once. In the end, I had to leave them simple and greenish so they wouldn’t steal the attention from the more beautiful background.

vihrea1

vihrea2

vihrea3

Piirtelyä / Drawings

Pari sekatekniikalla ja mallista tehtyä piirustusta. Kukkakuvassa on kalla, joka on aluksi luonnosteltu lyijykynällä, sitten rajattu mustilla tusseilla ja lopuksi varjostettu akryylillä. Kotka oli vaikeampi, kuva oli vähän tumma, joten varsinkin siipien rakenteesta osa meni arvailemalla. Sekin on luonnosteltu ensin, sitten väritetty värikynillä, yksityiskohtia viimeistelty mustilla tusseilla ja silmään tuotu valoa akryylitäplällä.

A couple of drawings, done from reference and with mixed technique. The flower is a calla lily, and it was first sketched with a pencil, then the lines were finished with black markers and the shadows were done with acrylic paint. The eagle was more difficult, as the picture was a bit dark, so a good part of especially the wings were done by guesswork. I sketched it first, too, and then colored it with colored pencils. The details were drawn with black markers and a little dot of acrylic paint gave the eye the finishing touch.

IMG_6099   IMG_6969