RSS-syöte

Siniset vuoret / Blue mountains

Posted on

Vähän värikkäämpää tällä kertaa! Halusin maalata jotain, mikä ei ole harmaata ja jossa ei ole puita. Lopputulos oli ylänköalue, jossa aurinko laskee vuorten taakse. Joen oli alun perin tarkoitus heijastaa taivaan ja ympäristön värejä, mutta näyttääkin hohtavan omaa, kultaista valoa. Oli mielenkiintoista työskennellä hieman erilaisten sävyjen kanssa ja yrittää saada vuorten muotoa näkymään tummista väreistä huolimatta.

A little more color this time! I wanted to paint something that is not gray and doesn’t have trees. The result is a highland area with sun setting behind mountains. The river was supposed to reflect the colors of the sky and the surrounding landscape, but it ended up with looking like it’s glowing with its own golden light. It was interesting to work with shades different from usual and to try to show the shape of the mountains despite the darker colors.

Mainokset

Lokki / Seagull

Posted on

Vuonot ovat kauniita sateisen sumuisessakin säässä, kun harmaan eri sävyt täydentävät toisiaan. Tähän työhön lisäsin hieman väriä, mutta se olisi voinut toimia pelkästään harmaanakin. Ehkä jonakin päivänä kokeilen sitäkin.

The fjords are beautiful even in a rainy and foggy weather, as the different shades of gray compliment each other. I added some color to this painting, but it might have worked even in only gray. Perhaps I’ll try again, one day.

Saari / Island

Posted on

Tämä on jälleen yksi työ, jonka tekeminen on ollut mielessäni jo kauan, mutta ei osoittautunutkaan lopulta kovin helpoksi. Yksinäinen saari kevään kynnyksellä kylmän meren ympäröimänä… Meren sävyn saaminen edes lähelle oikeaa oli melko vaikeaa, ja jouduin lopulta peittämään koko meren tummemmalla sävyllä. Vanhojen, kulottuneiden heinien saaminen näkymään voimakkaan värisestä taustasta oli toinen ongelma, ja niistä tuli lopulta aika paksun näköisiä (ja valitettavan tasakokoisia). Pidän kuitenkin kalpean keltaisen ja voimakkaan, harmahtavan sinisen yhdistelmästä. Ne korostavat toisiaan juuri sopivasti ja saavat aikaan viileän näköisen, rauhallisen maiseman.

This is one work where, again, the image I had long held in my mind didn’t turn up easy to paint. A lone island on the brink of spring, surrounded by a cold sea… It was quite difficult to get the color of the sea even near to what I wanted, and eventually I had to cover the bright blue with a darker hue. And then, gettind the old grass to stand up agaist the strong-colored background was another problem, and they turned out rather too thick and even-sized. However, I do like the combination of pale yeallow and strong, greyish blue. They contrast each other just right and make the atmosphere of the painting look cool and calm.

Aamu / Pale morning

Posted on

Jälleen sama värimaailma ja sama aihe kuin ennenkin, tällä kertaa vain aamun kalvakassa valossa ja kuuran peittäessä laaksoja.

Again, the same color scale and the same subject as before, but this time in the pale morning light and with frost in the valleys.

Soikea taulupohja / An elliptical canvas

Posted on

Kokeilin nyt ensimmäistä kertaa soikean muotoista maalauspohjaa. Sen helppokäyttöisyys oli positiivinen yllätys, sillä sen muoto suorastaan korostaa taustaa ja lisää tilan tuntua. Tästä huolimatta etualan yksityiskohdat saivat myös huomiota, ehkäpä siksi, että ”turhat” nurkat ovat poissa ja taulu vaikuttaa pyörivän kiinnekohtana olevan puun ympärillä. Valitettavasti en saanut kuvaan taulun oikeita sävyjä, mutta siitä näkyy silti taulun vähän erilainen, herkkä värimaailma.

This was the first time I tried an oval-shaped canvas. I was surprised by how easy it’s to use: the shape seems to highlight the size of the background and bring the illusion of space. Despite it, the details on the foreground draw the viewer’s attention also, perhaps because there are no ”unneeded” corners and the painting seems to circle around the tree. Unfortunately, I didn’t catch the right colors in the photo, but it still shows the unusually delicate colors I used this time.

Suomi, 100 vuotta / Finland, 100 years

Posted on

Tänä päivänä, tasan sata vuotta sitten, Suomesta tuli itsenäinen valtio. Sen kunniaksi maalasin tänään kuvan, jonka pääväreinä ovat Suomen lipun värit, sininen ja valkoinen, ja aiheena Suomen kansallispuu, koivu. Tämä on sopivasti myös blogini sadas päivitys. Hyvää itsenäisyyspäivää!

Today, one hundred years ago, Finland became an independent country. In honor of it, I have painted today a picture which has the colors of the Finnish flag, blue and white, as the main colors; and the subject is the national tree of Finland, birch. This is also, appropriately, the hundredth post of my blog. Happy independence day!

Korttikokoinen versio samasta aiheesta: / Card-sized version of the same subject:

Sadekuuro / Rain

Posted on

Lappi-teema jatkuu! Tällä kertaa kukkuloita tai melko matalia tuntureita tavanomaisesta poikkeavissa väreissä. Halusin, että värit olisivat kostean näköisiä ja saisivat sadekuuron – ja samalla koko taulun – näyttämään märältä. En ole täysin tyytyväinen pilviin, ne ovat aika raskaita. Toisaalta, ne myös tuovat tauluun lisää putoavan veden tuntua…

The Lapland theme continues! This time there are hills or low fells with colors far from my ordinary works. I wanted the colors to feel damp and make the rain – and the whole painting, too – look moist. I’m not quite happy with the clouds as they look heavy. On the other hand, they heighten the feeling of falling water…