Kokeilin piirtää pitkästä aikaa poroja. Aiemmin se ei onnistunut ja nytkin ensimmäisessä versiossa ne näyttivät enemmän kameleilta. Lopulta sain kuitenkin tähän luonnostyyppiseen kuvaan melko oikean näköisiä otuksia.
It’s been a while, but I tried to draw some reindeer again. Earlier attempt years ago was something of a disaster and even now the first try looked more like a camel. I think that I eventually managed to sketch here some almost reindeer-looking creatures.
Maaliskuussa sain kolme keskeneräistä työtä valmiiksi. Tässä olin aiemmin tehnyt vasta osan taivaasta ja jonkinlainen väreihin sopiva maasto piti kehittää. Viime vuosina olen käyttänyt punertavia sävyjä melko vähän, joten tähän piti saada vaihteeksi niitä. Ja nyt, kun viimeisen vuoden aikana olen vihdoinkin oppinut maalaamaan jonkinlaisia kiviä, pitihän niitäkin laittaa!
In March I finally finished three projects that have been lounging about. In this one I had earlier done just a part of the sky and now I had to think of some sort of landscape to fit. In the last few years I haven’t been using reddish tones too often, so I decided to put some in this one. And as I have finally learned to paint some kind of rocks in the last year or so, of course I had to put some in this painting!
Pallaksen tunturijono on kaunis: pehmeälinjaiset, sinertävät tunturit siintämässä metsän takaa… Tämän työn idea on lähtöisin Pallas-Yllästunturin kansallispuiston maisemista, vaikka itse kuvassa ei olekaan mitään tiettyä, olemassaolevaa paikkaa.
Tässä on vaihteeksi pehmeitä, viileähköjä ja lähes hempeitä sävyjä. Oikeastaan tämä työ on lähempänä perinteisiä Lapin-maisemia kuin työni yleensä.
The line of fells that is Pallas is beautiful: soft-edged, bluish hills showing behind forests… Even if this painting doesn’t represent any real place, it was inspired by the landscape of Pallas-Yllästunturi National Park in Finland.
This has softer, cooler and even more delicate colors, for a chance. This painting is actually closer to traditional Lapland landscapes than my usual style.
Tämä on jo melko vanha taulu, tein sen jo alkukeväästä. Inspiraation lähteenä olivat Instagramin upeat tykkylumikuvat Lapista!
This is quite old, as I painted it already in the early spring. I got inspired by all the lovely photos from wintry Lapland in Instagram!
mehinen 